 |
| 噶千仁波切保存的密勒日巴泥塑像 |
這是一尊聖者密勒日巴的泥塑像，約拳頭大小。噶千仁波切保存於西藏青海噶爾寺他的房內。塑像是一位格魯的上師所造，在文革之後重新被找到。
仁波切說，他自己為這塑像設計了山洞。這個山洞代表「冬都普」(拉企雪山上的「降魔洞」)。密勒日巴因暴風雪，在降魔洞中被困了六個月之久。結果密勒日巴不僅只以些許糌粑果腹，而且還成就了拙火的修持。山洞上方的山峰代表拉企長壽五姊妹 (藏文發音為「慈齡瑪」)。
This is a
fist-size clay statue of Jetsun Milarepa that Garchen Rinpoche kept in his room
in Gar Monastery. The statue was made by a Gelugpa lama and was rediscovered
after the Cultural Revolution.
Rinpoche said
that he designed the cave for the statue. The cave represents Dundul Phug (Cave
of Subjugation of the Mara), where Milarepa was trapped for 6 months by heavy
snow storm. Not only did Milarepa survive with just a small portion of tsampa,
he even accomplished the practice of tummo in Dundul Phug. The peaks on the
cave represent the Long-Life Goddesses (Tseringma).
沒有留言:
張貼留言